WordPressの記事や各ページ内で扱われる画像や動画、または資料ダウンロードなどに使われるPDFやwordファイルなどはすべて「メディア」の中の「ライブラリ」という場所へ格納されます。記事の編集画面側からアップロードした画像やデータも全てここへ格納されます。
各データをクリックするとそれぞれデータのURLが表示されます。
記事内で資料PDFダウンロードをできるようにするような場合、このメディアのライブラリにアップロードした後、このURLをコピーして、記事内のボタンやテキスト、画像へリンクを貼るような形になります。
画像における基本的なSEO対策Altタグの設定はこちらをご確認ください。